1 00:00:17,199 --> 00:00:20,034 -Izgledaš zabrinuto. Je li se nešto dogodilo? 2 00:00:20,325 --> 00:00:23,367 - Razumijete: ovo je istraga. vrlo slabo odražava 3 00:00:23,450 --> 00:00:27,118 na ugled bolnice. - Pa, bolje je istražiti, 4 00:00:27,199 --> 00:00:32,450 nego novo ubojstvo. Siguran sam da je ubojica jedan od njegovih. 5 00:00:34,199 --> 00:00:36,242 - Zašto tako misliš? 6 00:00:36,325 --> 00:00:39,367 Čini se da policija sumnja na ovo... starostina. 7 00:00:39,867 --> 00:00:42,867 - Vidjeli ste na sudu: on je glupa i prgava osoba. 8 00:00:43,909 --> 00:00:47,536 Ne, malo je vjerojatno da bi se on toga mogao dosjetiti tako graciozno ubojstvo. 9 00:00:50,534 --> 00:00:53,300 Je li još netko prijetio Artemjevu? 10 00:00:53,717 --> 00:00:56,634 Imate li ideju tko bi to mogao biti? - Kako ja znam? 11 00:00:57,052 --> 00:01:01,093 - Što je ovo? Nezadovoljstvo pacijent ili njegova rodbina? 12 00:01:03,960 --> 00:01:07,668 - Kod nas je sve u redu. Svi pacijenti su zadovoljni. 13 00:01:09,151 --> 00:01:11,525 - Ella Anatolyevna, u tvojoj bolnici - 14 00:01:11,609 --> 00:01:13,984 ubojstvo vašeg zaposlenika, 15 00:01:14,234 --> 00:01:19,400 a vi ste zabrinuti za svoj ugled. - Oprostite. 16 00:01:20,317 --> 00:01:24,859 Živci su potpuni nered sa svim tim incidentima. 17 00:01:26,067 --> 00:01:29,026 - Ujače, ja... Što? Nešto hitno? 18 00:01:29,359 --> 00:01:32,483 Ne mogu govoriti: na poslu sam. - Oduzimamo ga. 19 00:01:32,650 --> 00:01:36,026 - Od čega te otpuštaju? Kako? 20 00:01:36,567 --> 00:01:38,859 Hoćeš li sam stići tamo? Dobro, dolazim uskoro. Sve. 21 00:01:39,609 --> 00:01:41,609 Što nije u redu s njim? - Metanol. 22 00:01:42,234 --> 00:01:45,026 - Hoće li živ doći u bolnicu? - Stići će na odjel intenzivne njege. 23 00:01:45,276 --> 00:01:48,399 -Kamo ga vodiš? - U dvadesetoj. - Dobro, sad ću ići s tobom. 24 00:01:48,442 --> 00:01:50,775 Ostani ovdje. Leva će pronaći nešto - 25 00:01:50,800 --> 00:01:53,050 nazovi me odmah, u redu? - Da, dobro. 26 00:01:59,817 --> 00:02:01,900 - Čemu žurba? 27 00:02:02,151 --> 00:02:04,151 Je li to tvoja Orlova htjela tako? 28 00:02:04,242 --> 00:02:06,617 - U Orlovoj kancelariji Vidio sam iste prijetnje 29 00:02:06,642 --> 00:02:08,893 koju je Artemjev dobio. 30 00:02:10,109 --> 00:02:13,734 - Općenito se čudno ponaša. Ona se ponaša ovako 31 00:02:13,817 --> 00:02:15,900 kao da je nešto skrivao. 32 00:02:17,067 --> 00:02:19,817 - Ne, ne izgleda kao ubojica. 33 00:02:20,775 --> 00:02:25,710 Siguran sam u njeno ponašanje postoji neko razumno objašnjenje. 34 00:02:26,026 --> 00:02:28,817 - Razumno objašnjenje je to da si pristran prema njoj. 35 00:02:30,525 --> 00:02:34,525 - Da, jako sam pristran prema njoj. otišao? 36 00:02:35,182 --> 00:02:38,140 - Idi. Pozovi taksi Otići ću i odnijeti to medicinskim sestrama. 37 00:02:38,165 --> 00:02:39,450 - Dobro. 38 00:02:40,859 --> 00:02:44,067 - Pogledaj me! tebi govorim. 39 00:02:54,650 --> 00:02:57,817 - Marinochka, hvala ti puno. Kholodov danas biva otpušten. 40 00:02:57,875 --> 00:03:00,125 - Već? Zašto tako brzo? 41 00:03:00,150 --> 00:03:02,274 - Jeste li dobro? Ne treba ti pomoć? 42 00:03:02,525 --> 00:03:05,234 - Sve je u redu. Ovo je bivši. 43 00:03:06,663 --> 00:03:09,823 Jednostavno se ne mogu pomiriti s tim da su prekinuli. 44 00:03:10,358 --> 00:03:12,917 - prijatelji, Imam sjajne vijesti za vas! 45 00:03:12,942 --> 00:03:15,692 Odnosno, za mene su lijepe, a ti samo tiho zavidiš. 46 00:03:15,964 --> 00:03:18,547 - Stvarno se planiraš vjenčati? Plakat ćemo s curama. 47 00:03:18,775 --> 00:03:20,900 - Ne sve odjednom. 48 00:03:21,192 --> 00:03:23,192 U međuvremenu, idemo jesti kolač 49 00:03:23,217 --> 00:03:27,550 za moje službeno imenovanje zamjenica naše voljene Elle Anatolyevne! 50 00:03:29,109 --> 00:03:31,483 Hvala. - Ne sumnjam 51 00:03:31,567 --> 00:03:33,859 što si učinio jedini pravi izbor. 52 00:03:33,884 --> 00:03:36,218 - Hvala. To je to, hajde! 53 00:03:36,567 --> 00:03:38,859 - Oh, oprosti, zaboga! 54 00:03:38,884 --> 00:03:42,634 Ja sam samo sekunda. Imate li odmor? 55 00:03:43,142 --> 00:03:45,892 hvala puno, cijelom timu, 56 00:03:45,917 --> 00:03:49,334 od suca Kholodova i vama osobno. 57 00:03:49,359 --> 00:03:52,276 - Hvala. nadam se taj naš dragi sudac 58 00:03:52,301 --> 00:03:54,968 nikad više neće biti potrebna naša pomoć. 59 00:03:55,109 --> 00:03:58,609 - I ja također. - Hvala. - Sve najbolje. - Doviđenja. 60 00:03:58,634 --> 00:04:00,967 To je to, Marina, ajde, ajde. Dečki, ajmo natočiti malo čaja. 61 00:04:00,992 --> 00:04:03,075 To je to, letimo! Hura, hura, hura! 62 00:04:03,359 --> 00:04:06,442 - Ujače, kako se osjećaš? - Osjećam se odlično. 63 00:04:06,525 --> 00:04:08,900 Zašto se petljaš sa mnom? što je s kristalnom vazom? 64 00:04:09,067 --> 00:04:13,399 - Da, doista. sve je u redu Orlova ga je samo uzela i bacila 65 00:04:13,567 --> 00:04:16,067 neželjeni svjedok. - Šteta, 66 00:04:16,635 --> 00:04:18,676 jer je naša prva verzija sa Starostinom - 67 00:04:18,734 --> 00:04:20,900 raspao se u paramparčad: 68 00:04:20,984 --> 00:04:23,525 pokušali su ga otrovati. - Hoće li preživjeti? 69 00:04:24,609 --> 00:04:27,636 - On je na intenzivnoj njezi. Trebamo nove verzije 70 00:04:28,109 --> 00:04:30,359 i svi su locirani na odjelu kirurgije. 71 00:04:30,400 --> 00:04:34,399 - Vidio sam tvog ujaka u uredu Orlova ima potpuno iste prijetnje, 72 00:04:34,525 --> 00:04:37,525 koju je Artemjev dobio, samo razgovaraj s njim 73 00:04:37,609 --> 00:04:40,525 Nije htjela razgovarati o ovoj temi. - Naravno, ona je javna osoba. 74 00:04:40,650 --> 00:04:43,026 - O, da!.. - Mogla sam dobiti iste prijetnje. 75 00:04:43,192 --> 00:04:47,151 Agata Denisovna nije voljela Orlova. Vjerojatno je ljubomoran. 76 00:04:47,318 --> 00:04:50,817 - Da? Što te tjera da misliš da sam na tebi Generalno ga gledam kao muškarca, 77 00:04:50,900 --> 00:04:55,469 biti ljubomoran? - Evo taksija. Idemo? 78 00:04:56,151 --> 00:04:58,900 - Pa, samo naprijed. 79 00:04:58,984 --> 00:05:01,942 Sada ste zdravi aktivno kretanje - 80 00:05:02,026 --> 00:05:06,026 Ne treba ti moja briga. - Kao što znate. Idemo. 81 00:05:19,151 --> 00:05:24,270 - Kako se držiš? - Što mogu učiniti? 82 00:05:25,483 --> 00:05:27,817 - Kako je Nikita? 83 00:05:27,900 --> 00:05:31,026 - pita Nikita cijelo vrijeme, kad se tata vrati 84 00:05:31,109 --> 00:05:33,318 i lažem da će uskoro. 85 00:05:35,442 --> 00:05:37,900 - Da, jako je teško. 86 00:05:38,400 --> 00:05:40,859 - Reci nam bolje kako si. Barem ću se malo odmoriti. 87 00:05:40,942 --> 00:05:44,399 - Oh, što imam! Sada je sve u bolnici. 88 00:05:44,442 --> 00:05:49,692 Postoje glasine i to je sve. Vlad je postao Orlovin zamjenik, 89 00:05:49,775 --> 00:05:52,900 a svi samo pričaju da on cilja na njezino mjesto. 90 00:05:53,609 --> 00:05:56,400 - Vlad je uvijek znao kako dobiti što što god želi. 91 00:05:58,192 --> 00:06:03,151 Samo izgleda kao prostacina s beskrajnom količinom šala, 92 00:06:03,176 --> 00:06:05,676 ali uvijek je bio ambiciozan. - Dugo ga poznaješ, zar ne? 93 00:06:06,151 --> 00:06:10,192 - Da, studirali smo zajedno, nas troje. 94 00:06:10,276 --> 00:06:13,109 - Tako davno? - U jednoj skupini u medu, da. Nas troje. 95 00:06:13,192 --> 00:06:17,192 Vlad i Igor su tada bili prijatelji, Bili su čak i prijatelji. 96 00:06:17,217 --> 00:06:20,050 - Jeste li bili prijatelji? Bili ste prijatelji, zar ne? - Pa da. 97 00:06:20,525 --> 00:06:26,442 - Jeste li upoznali Vladu? Pa ne iz prijateljstva. 98 00:06:27,276 --> 00:06:31,803 - Upoznao sam, ali bilo je kad Igor i ja još nismo živjeli zajedno. 99 00:06:35,359 --> 00:06:38,192 - Možda gaji nešto protiv Igora? 100 00:06:39,026 --> 00:06:44,234 Sestra kaže da je u bolnici toga su se dana jako borili. 101 00:06:45,525 --> 00:06:47,775 Što bi mogao biti razlog? 102 00:06:48,234 --> 00:06:52,859 - Ne, ne tada sam Vlad nije bio spreman za ženidbu. 103 00:06:53,859 --> 00:06:57,609 Volio je slobodu. I jako je cijenio svoje prijateljstvo s Igorom, 104 00:06:57,692 --> 00:07:00,192 uostalom, Igor mu je uvijek pomagao. 105 00:07:00,834 --> 00:07:03,542 Pomogao mi je da napišem diplomski rad. - O čemu ti pričaš! 106 00:07:03,567 --> 00:07:05,734 - Da, i uvijek sam mu pomagao u poslu. 107 00:07:08,359 --> 00:07:10,525 -Nije ti se svidjelo? 108 00:07:11,775 --> 00:07:15,483 - Koja je sada razlika? - Pa da. - Igor je već mrtav. 109 00:07:17,942 --> 00:07:20,192 - Mogu li pitati? 110 00:07:21,007 --> 00:07:23,715 Jeste li varali muža s Vladom? 111 00:07:28,026 --> 00:07:30,234 - Desilo se nekoliko puta 112 00:07:30,259 --> 00:07:33,052 ali kunem se: ovo je bila užasna pogreška! 113 00:07:39,067 --> 00:07:41,817 - Pa? U tijeku je pregled materijalnih dokaza 114 00:07:41,842 --> 00:07:44,134 iz Starostinova stana? - Da, na vašem su stolu. 115 00:07:44,525 --> 00:07:47,026 Na boci su otisci Orlova i Starostin, 116 00:07:47,051 --> 00:07:49,667 a na staklu - na jednom - postoje samo Starostinovi otisci. 117 00:07:49,692 --> 00:07:51,775 Drugi ih nema. Izbrisani su. 118 00:07:54,400 --> 00:07:57,692 - "Etiketa na boci konjaka ne odgovara sadržaju. 119 00:07:57,859 --> 00:08:00,567 Unutra... metanol." - Da. 120 00:08:01,400 --> 00:08:04,234 Hoćete li kavu? - Kakvu kavu? 121 00:08:04,318 --> 00:08:07,234 Vrijeme je da razgovaramo s gospođom Orlovom. 122 00:08:07,609 --> 00:08:09,609 Trči, trči. 123 00:08:17,151 --> 00:08:21,151 - Arkadije Petroviču, dobra večer! - Dobro! 124 00:08:22,637 --> 00:08:25,429 Vaša misija u bolnici može li se smatrati završenim? 125 00:08:25,454 --> 00:08:28,084 - Kako znaš? Trebao bi služiti u obavještajnoj službi. 126 00:08:28,109 --> 00:08:30,775 - Imam svoje izvore. 127 00:08:30,942 --> 00:08:33,984 Da budem iskren, upravo sam vidio kao njegovo sudbeno veličanstvo 128 00:08:34,067 --> 00:08:36,775 istovario iz taksija. Usput, ostao sam 129 00:08:36,859 --> 00:08:39,276 u odvratnom raspoloženju. 130 00:08:39,399 --> 00:08:42,834 To znači da se potpuno oporavio. -Otrovna si kao i on. 131 00:08:42,859 --> 00:08:45,942 - Kholodov je taj koji ima takav učinak na mene. Pa, 132 00:08:46,234 --> 00:08:49,650 sada možemo nastaviti s vama naše zajedničke šetnje? 133 00:08:49,675 --> 00:08:51,967 - Svakako. Sutra. 134 00:08:52,692 --> 00:08:54,775 U našem mjestu. - Dobro. 135 00:08:55,046 --> 00:08:57,963 - Vidiš, ti i ja već postoji mjesto. 136 00:08:58,319 --> 00:09:00,820 najbolje želje. Zbogom. - Da, da. Fino. 137 00:09:00,984 --> 00:09:03,151 Vidimo se sutra. - Vidimo se sutra. 138 00:09:12,900 --> 00:09:15,234 - Ovo je samo nekakva glupost! 139 00:09:16,026 --> 00:09:18,984 Nikada nisam bio kod kuće od ovog Starostina, 140 00:09:19,483 --> 00:09:21,734 pogotovo jer nisam pio s njim bez konjaka: 141 00:09:25,234 --> 00:09:27,567 ni elitni ni spaljeni. 142 00:09:28,817 --> 00:09:32,318 - Ovo je boca - iz Starostinove kuće. 143 00:09:32,817 --> 00:09:35,817 Sadržavao je metanol. Vaši su otisci prstiju na njemu. 144 00:09:37,942 --> 00:09:40,234 - Da, sjećam se ove boce. 145 00:09:40,817 --> 00:09:42,984 Jedan od pacijenata mi ga je dao. 146 00:09:43,692 --> 00:09:46,442 Ona je u mom uredu stajao je dvije godine. I što? 147 00:09:46,984 --> 00:09:49,900 Ovdje smo se sjetili Igora - Pa sam ga ulio u epruvetu za sve. 148 00:09:49,984 --> 00:09:53,609 Popili su ga. Usput, bio je to dobar konjak. 149 00:09:56,567 --> 00:10:00,525 Stavila sam praznu bocu na podu u toaletu. 150 00:10:00,942 --> 00:10:03,318 Ne znam gdje je poslije otišla. 151 00:10:04,192 --> 00:10:06,567 - Ali ovo samo potvrđuje naša verzija: 152 00:10:06,650 --> 00:10:09,234 u praznu bocu lako možete natočiti metanol. 153 00:10:10,567 --> 00:10:13,609 - Ali zašto sam morao ubiti? neki mornar 154 00:10:13,965 --> 00:10:17,007 koji je izgubio suđenje i trebao je ići na let? 155 00:10:19,031 --> 00:10:23,516 - Na primjer, saznao je da jest ubacio si tablete za spavanje Artemjevu. 156 00:10:23,626 --> 00:10:25,834 - Zašto da ubijem Artemjeva? 157 00:10:25,859 --> 00:10:28,667 - Ti nam to reci. - Dakle, znate što, 158 00:10:28,692 --> 00:10:31,151 odbijam odgovoriti na vaša pitanja. 159 00:10:34,151 --> 00:10:37,026 Ako mi imate što pokazati, pošaljite poziv. 160 00:10:37,109 --> 00:10:40,775 Doći ću, ali sa svojim odvjetnikom. Da, molim. svaka cast 161 00:10:42,234 --> 00:10:45,109 - Dobro. Vasya, idemo. 162 00:10:52,942 --> 00:10:55,276 (Zvoni telefon.) 163 00:10:58,942 --> 00:11:01,192 - da - Igore Borisoviču, zdravo. 164 00:11:01,276 --> 00:11:04,399 Možete li zamisliti moji interesi kao odvjetnika? 165 00:11:05,026 --> 00:11:07,900 - Dobro, pokušajmo. Dođi, dogovorit ćemo se o svemu. 166 00:11:07,925 --> 00:11:09,836 - Hvala. 167 00:11:21,234 --> 00:11:24,525 - Čestitam, gospodine odvjetniče. 168 00:11:28,234 --> 00:11:31,276 - Grisha, kako se osjećaš? 169 00:11:31,400 --> 00:11:35,458 - Da, u redu. - Oh, bilo je potrebno odvesti te u bolnicu sa mnom. 170 00:11:35,483 --> 00:11:38,318 Biste li pogledali ovu situaciju? i odmah bi postao mudriji. 171 00:11:38,800 --> 00:11:41,334 - Što, Je li tako loše u bolnici? 172 00:11:41,359 --> 00:11:43,859 - Ne, zašto je loše? Normalna bolnica. 173 00:11:44,026 --> 00:11:47,230 - Ne, samo ako je bolnica loša, onda mora biti loših kritika. 174 00:11:47,824 --> 00:11:50,199 Možete i pisati ako želite. 175 00:11:50,224 --> 00:11:52,650 - Kako se nisam toga sjetio? Stvarno. Recenzije. 176 00:11:52,859 --> 00:11:55,399 - Pa, idemo napisati recenziju? - Ne baš. 177 00:11:55,442 --> 00:11:59,359 Ne piši, nego traži. Najodvratniji 178 00:11:59,400 --> 00:12:02,525 gadne, skandalozne kritike o ovoj bolnici. 179 00:12:02,550 --> 00:12:04,841 - Cool! Nova istraga! 180 00:12:07,900 --> 00:12:11,775 - Bez istrage. Idemo na večeru. Hladi se. - Idemo. 181 00:12:13,026 --> 00:12:15,359 - Mi jučer s pozornice nisu htjeli pustiti. 182 00:12:15,400 --> 00:12:18,900 Odsvirali su nekoliko biseva. Jedva smo pobjegli. 183 00:12:19,942 --> 00:12:22,334 - Kada ćemo ovo čuti? Zašto ne možeš nazvati 184 00:12:22,418 --> 00:12:25,126 cijela obitelj odjednom? - Da, čak i sutra. - Ovdje. 185 00:12:25,151 --> 00:12:27,151 - Mi smo u dobrotvornoj organizaciji Igramo na aukciji. 186 00:12:27,234 --> 00:12:29,318 Napravit ću ti pozivnice. 187 00:12:29,343 --> 00:12:32,594 - Stvarno želim slušati kako mama igra. 188 00:12:47,609 --> 00:12:50,650 (Zvuci glazba.) 189 00:12:56,078 --> 00:12:58,953 - Igore Borisoviču, o čemu to govoriš? Ne osjećate se dobro? 190 00:12:59,457 --> 00:13:01,875 - Ne, osjećam se odlično samo hitno trebao 191 00:13:01,900 --> 00:13:03,900 Ela Anatoljevna. Idemo. 192 00:13:07,143 --> 00:13:10,519 - Za sretne ljubavnike previše su zabrinuti zbog nečega. 193 00:13:13,609 --> 00:13:16,859 - Misliš li da su ljubavnici? - Zašto ne? 194 00:13:17,984 --> 00:13:20,151 - Pa, ne znam. - Idemo. 195 00:13:20,234 --> 00:13:23,192 - Usput, Arkadije Petroviču, htio bih te pozvati 196 00:13:23,276 --> 00:13:27,859 danas na koncert: moja kći svira u simfonijskom kvartetu. 197 00:13:28,609 --> 00:13:30,775 - Hvala, ja... - Ovo je humanitarni koncert, 198 00:13:30,800 --> 00:13:33,716 pa... (telefon zvoni.) Oh! oprosti oprosti 199 00:13:38,959 --> 00:13:41,293 Da, Kira. - Agata Denisovna, Trebam tvoju pomoć. 200 00:13:41,318 --> 00:13:43,567 Moramo početi s organizacijom sprovoda. 201 00:13:43,592 --> 00:13:45,776 i nemam apsolutno nikoga s kim bih bila ostavi Nikitu. 202 00:13:45,801 --> 00:13:50,067 - Pa ti ga dovedi k nama: igrat će se s mojom unukom, 203 00:13:50,151 --> 00:13:52,650 a ti ćeš gledati svoja posla. - Hvala puno. 204 00:13:52,675 --> 00:13:55,050 - Dobro. Sad ću biti tamo. 205 00:13:55,075 --> 00:13:57,923 Oprosti, moram ići. najbolje želje. 206 00:13:59,567 --> 00:14:00,803 - Idemo. 207 00:14:02,859 --> 00:14:05,067 - Želim vam dobro zdravlje! 208 00:14:07,151 --> 00:14:10,442 - Oh, ujače. Ali moramo razgovarati. 209 00:14:11,067 --> 00:14:13,650 Ela Anatoljevna, oprostite, uzet ćemo sekundu. - Oprostite. 210 00:14:15,483 --> 00:14:20,442 - Ujače, ali ovo jasan sukob interesa. 211 00:14:20,734 --> 00:14:23,192 Ja sam istražitelj koji vodi slučaj, 212 00:14:23,276 --> 00:14:25,734 i moj ujak, koji ni nema odvjetnička licenca, 213 00:14:25,759 --> 00:14:28,801 obvezuje se braniti osumnjičenika. - Nema nikakvog sukoba interesa. 214 00:14:28,826 --> 00:14:31,584 Orlova je nevina. Ona ti neće dati dokaze, 215 00:14:31,609 --> 00:14:35,167 i svojim nadređenima. S pukovnikom Već sam se o svemu dogovorio s Isaevom. 216 00:14:35,192 --> 00:14:36,590 Budite zdravi. 217 00:14:37,817 --> 00:14:40,817 Idemo. - Ujače... 218 00:14:46,165 --> 00:14:48,166 - da - Može? 219 00:14:48,191 --> 00:14:50,692 - da Jeste li već stigli? Uđi, sjedni. 220 00:14:51,067 --> 00:14:54,276 Ne, ne, ne, Sviridov mora biti prisutan tijekom našeg razgovora. 221 00:14:54,359 --> 00:14:57,483 Ali što s tim? On posluje - on mora sve urediti. Sjesti. 222 00:14:57,567 --> 00:15:00,734 - To je to, ujače. - Pa, moj klijent nema ništa protiv. 223 00:15:05,942 --> 00:15:09,192 - To ti mogu reći za navečer Otrovanje Starostinom 224 00:15:09,217 --> 00:15:11,424 Imam alibi: 225 00:15:12,278 --> 00:15:14,945 Bila sam na pregledu kod liječnika. Evo moje potvrde. 226 00:15:18,219 --> 00:15:21,052 Nedavno mi je postavljena dijagnoza teška bolest - 227 00:15:21,077 --> 00:15:23,077 multipla skleroza. 228 00:15:24,359 --> 00:15:26,692 Ne mogu nastaviti s radom: 229 00:15:27,042 --> 00:15:29,292 Imam drhtanje ruku. 230 00:15:31,968 --> 00:15:34,177 - Znaju li za ovo u bolnici? 231 00:15:35,109 --> 00:15:37,859 - prvi je pogodio Artemjev. 232 00:15:38,119 --> 00:15:40,996 Prijetio da će napisati prijavu protiv mene povjerenstvu Ministarstva zdravlja, 233 00:15:41,021 --> 00:15:43,437 ukloniti iz operacija. 234 00:15:43,462 --> 00:15:49,070 Ali sam sam već odlučio otići i napisao otkaz. 235 00:15:50,984 --> 00:15:53,609 Nisam imao vremena Igoru reći za ovo, 236 00:15:54,206 --> 00:15:57,957 i nisam imao razloga da ga ubijem. 237 00:15:59,276 --> 00:16:02,067 - Pa ipak, kakve prijetnje? primaš li? 238 00:16:02,151 --> 00:16:05,026 Znate li tko vam prijeti? 239 00:16:07,026 --> 00:16:13,276 - Nisam dobio nikakve prijetnje - poslao sam ih. 240 00:16:17,817 --> 00:16:22,359 Te prijetnje koje Artemjev dobio nakon suđenja, poslao sam mu. 241 00:16:22,982 --> 00:16:25,231 - Ali zašto? - Htio sam 242 00:16:25,256 --> 00:16:28,006 da Artemjev ode u drugu bolnicu. 243 00:16:28,400 --> 00:16:32,109 Bio je kompleksan čovjek: maksimalist, pedant, 244 00:16:32,192 --> 00:16:36,692 uvijek se držala za sve, prijetio medicinskim sestrama... 245 00:16:37,478 --> 00:16:41,645 Možda je želio najbolje ali, kao što znate, 246 00:16:41,670 --> 00:16:44,810 ponekad je najbolji neprijatelj dobrog. 247 00:16:52,525 --> 00:16:55,483 Hvala, Igore Borisoviču, za vašu podršku. Puno si mi pomogao. 248 00:16:55,508 --> 00:16:58,508 - Nisam ništa takvo napravio Upravo sam te uvjerio da govoriš istinu. 249 00:16:58,533 --> 00:17:01,617 Koliko god čudno zvučalo, istina je najbolja obrana. 250 00:17:01,817 --> 00:17:04,734 Sve moje sudačko iskustvo govori o tome. 251 00:17:14,615 --> 00:17:16,223 - Predvidio sam to. 252 00:17:18,483 --> 00:17:21,817 Slučaj se raspao a nemate niti jednu razumljivu verziju. 253 00:17:23,734 --> 00:17:29,109 U mojim rukama je već jedan i po leš, smatrajući ovaj Starostin u komi. 254 00:17:29,525 --> 00:17:32,984 - Da, nije da nema osumnjičenih - ima ih puno. 255 00:17:33,067 --> 00:17:37,609 Da, svatko bi ga mogao zamijeniti u bolnici Ovaj zaslađivač je tableta za spavanje. 256 00:17:39,359 --> 00:17:42,650 - Po meni najjednostavnije objašnjenje je najispravnije. 257 00:17:43,318 --> 00:17:46,692 - Pa dobro, koja je jednostavna, koja? Ajde prosvijetli nas budale. 258 00:17:47,151 --> 00:17:50,359 - Starostin je bio taj koji je otrovao Artemjeva, kako smo mislili od samog početka. 259 00:17:50,384 --> 00:17:52,503 Došao na sastanak dao mi tablete za spavanje... 260 00:17:52,528 --> 00:17:54,862 - Tko onda? Je li maltretirao samog Starostina? 261 00:17:54,887 --> 00:17:57,261 - Samo čekaj, ne gnjavi me. - Šutim. 262 00:17:57,775 --> 00:18:01,109 - Vidio ga je netko od osoblja, ali isprva nisam razumio što sam vidio, 263 00:18:01,134 --> 00:18:03,470 i kada je Artemjev umro, bio u stanju sastaviti dva i dva 264 00:18:03,495 --> 00:18:06,625 i počeo ucjenjivati Starostina. Pozvao ga je k sebi, 265 00:18:06,650 --> 00:18:09,900 navodno platiti novac. Ali nije imao novca 266 00:18:09,925 --> 00:18:12,758 a ucjenjivač ga je ubio. - Kako ga je mogao ubiti? 267 00:18:12,783 --> 00:18:16,617 Što, namjerno si je ulio u usta otrov prerušen u alkohol? 268 00:18:18,900 --> 00:18:20,036 - Ne znam. 269 00:18:20,723 --> 00:18:24,483 - A postoji i suprotna verzija, koji nije ništa gori. 270 00:18:25,209 --> 00:18:28,334 Starostin dolazi u bolnicu i obavijesti 271 00:18:28,359 --> 00:18:31,400 kako netko zamijeni sadržaj staklenke. 272 00:18:31,984 --> 00:18:34,692 I nakon Artemjevljeve smrti zbrojio je dva i dva 273 00:18:36,567 --> 00:18:39,984 i počeo ucjenjivati ubojicu. Pretvarao se 274 00:18:40,067 --> 00:18:43,359 da mu želi platiti, i otrovali Starostina. 275 00:18:47,875 --> 00:18:50,084 - Da, i ovo se može dogoditi. 276 00:18:50,109 --> 00:18:53,650 - Možete nastaviti maštati koliko voliš 277 00:18:53,734 --> 00:18:59,400 samo je posao istražitelja u prikupljanju i analizi dokaza i činjenica, 278 00:18:59,817 --> 00:19:03,234 a ne u skupljanju neutemeljenih fantazija. Pustite me u bolnicu i...? 279 00:19:03,259 --> 00:19:04,590 - Idemo. 280 00:19:06,434 --> 00:19:08,976 - ...tražit ću prave činjenice. 281 00:19:13,026 --> 00:19:15,525 - Naredniče, u redu, nemoj se uzrujavati. 282 00:19:15,609 --> 00:19:18,109 I ti ćeš sve naučiti. 283 00:19:18,458 --> 00:19:21,666 Idemo u bolnicu, pomozi Sviridov. On je dobar istražitelj. 284 00:19:21,811 --> 00:19:23,978 - Mogu li ići? - Idi. 285 00:19:34,234 --> 00:19:37,192 - Oprezno! - Bako, što mi radimo ovdje? 286 00:19:37,577 --> 00:19:39,911 - Šetamo Nikitu. 287 00:19:41,109 --> 00:19:44,859 - Dobro, što ja radim ovdje? - Idi se igrati s njim. 288 00:19:45,151 --> 00:19:47,650 - Pusti me kući s njim. Igrat ću se s njim kod kuće. 289 00:19:47,734 --> 00:19:49,900 - Obećavaš li? - Obećajem. 290 00:19:49,984 --> 00:19:52,609 - Onda ga uzmi. - Nikita! 291 00:19:53,147 --> 00:19:55,147 Idemo kući. - Ne. 292 00:19:55,359 --> 00:19:57,359 - Idemo kući. - Ne. 293 00:19:57,942 --> 00:20:03,400 (Zvoni telefon.) - Da, Edwarde, zdravo. 294 00:20:03,692 --> 00:20:07,625 - Potpuno sam zatečena. - U redu je, shvatit ćeš ti to. 295 00:20:07,650 --> 00:20:10,318 Sutra će Artemjev biti sahranjen... - Idemo kući. 296 00:20:10,399 --> 00:20:12,734 - ...svi će se okupiti, a vidjet ćemo, gledat ćemo. 297 00:20:12,817 --> 00:20:14,817 - Imamo li novog osumnjičenika? 298 00:20:15,109 --> 00:20:21,276 - Ne, samo neke misli. Morate se uvjeriti i onda ih izgovoriti. 299 00:20:21,692 --> 00:20:24,109 Danas je Tanjin koncert, pozvala te je. hoćeš li doći 300 00:20:24,442 --> 00:20:27,616 - Pa to znači da ću sigurno biti tamo. - Vidimo se. 301 00:20:28,525 --> 00:20:31,775 - Tu si. Tvoj Griša je rekao, da ovdje hodaš. 302 00:20:31,859 --> 00:20:36,192 - Da, vidite, hodamo. - Kakvi su tvoji planovi za večer? 303 00:20:36,276 --> 00:20:39,067 - Idem na kćerin koncert. 304 00:20:40,234 --> 00:20:42,359 - Mogu ti se pridružiti. 305 00:20:43,109 --> 00:20:46,192 - Oh, hvala vam puno. Arkadij Petrovič je ljubazno pristao 306 00:20:46,217 --> 00:20:48,633 prati me večeras. 307 00:20:50,859 --> 00:20:55,192 momci! Varya, Nikita, vrijeme je za ručak. 308 00:20:55,217 --> 00:20:58,133 - Idemo, idemo. - Bok. - Bok. 309 00:20:58,454 --> 00:21:01,293 - I doviđenja. - Doviđenja. 310 00:21:01,318 --> 00:21:04,067 - Pozdrav Orlova. Želimo vam divnu večer. 311 00:21:04,092 --> 00:21:06,259 - Doviđenja. - Doviđenja. 312 00:21:08,151 --> 00:21:11,483 - Što ćemo gledati? - Pogledajmo parkiralište. 313 00:21:12,734 --> 00:21:15,692 Odjednom je Starostin odlučio čekaj tamo Artemjeva, 314 00:21:15,775 --> 00:21:18,650 kad su ga izbacili iz bolnice? 315 00:21:18,734 --> 00:21:22,067 Ovo je Starostin, tražeći nečiji auto. 316 00:21:22,092 --> 00:21:23,736 Pitam se čija. 317 00:21:25,699 --> 00:21:27,699 Ovdje je Artemjevljev auto. 318 00:21:28,018 --> 00:21:30,392 Hajde, idemo dalje. 319 00:21:32,483 --> 00:21:35,483 Želim vidjeti kako Artemjev reagirao na bilješku. 320 00:21:37,734 --> 00:21:40,192 odlično! Napravi mi kopiju. 321 00:21:40,276 --> 00:21:42,442 Pokupit ću ga kasnije. Hvala. 322 00:21:45,140 --> 00:21:48,015 - Oh, našao sam te. - Ne, našao sam te. 323 00:21:48,040 --> 00:21:50,748 Moramo razgovarati s Mikheevom. - Idemo. 324 00:21:50,984 --> 00:21:53,234 - Naprijed. Hvala! 325 00:21:55,234 --> 00:21:58,400 - I Mikheev je uzeo godišnji odmor. - Kako je prošao odmor? 326 00:21:58,900 --> 00:22:02,400 upravo sada? - Sprema se za vjenčanje. 327 00:22:04,192 --> 00:22:06,525 - Ženi li se? Na koga? 328 00:22:07,026 --> 00:22:09,942 - Na kćer velikog medicinski službenik. 329 00:22:11,152 --> 00:22:14,318 Tako da sam siguran da šef kirurgije samo prva faza njegove karijere. 330 00:22:14,817 --> 00:22:18,151 On sigurno nije tako talentiran. kao što je bio pokojni Artemjev, 331 00:22:19,861 --> 00:22:24,486 ali uvijek ispadne u pravo vrijeme na pravom mjestu. 332 00:22:25,026 --> 00:22:28,109 - Mogu li vam pomoći? - Ne, nije vrijedno toga. 333 00:22:40,942 --> 00:22:43,483 - Koja je opcija za vas? sviđa li ti se bolje? 334 00:22:43,508 --> 00:22:45,550 - Sviđa mi se ovaj. 335 00:22:50,276 --> 00:22:53,067 Kako vam se sviđa? - Da, ni ne znam. 336 00:22:54,234 --> 00:22:57,234 Sve ti stoji. Ti si moj najljepši. 337 00:22:57,567 --> 00:22:59,859 (Zvoni telefon.) oprosti 338 00:23:01,359 --> 00:23:03,650 Da, zdravo. 339 00:23:04,775 --> 00:23:07,483 Ne mogu sada. Malo sam zauzet! 340 00:23:09,775 --> 00:23:12,830 Fino. Dobro, dolazim odmah. 341 00:23:15,399 --> 00:23:20,483 Larochka, draga, siguran sam dobro ćeš i bez mene. 342 00:23:22,151 --> 00:23:24,442 -Odlaziš li? - Da, imam jednu malu, 343 00:23:24,900 --> 00:23:28,692 ali vrlo, vrlo važna stvar. volim te 344 00:23:30,067 --> 00:23:32,067 Sve. 345 00:23:49,151 --> 00:23:52,900 - Sjednite. Možda čaj s limunom? 346 00:23:53,129 --> 00:23:56,716 - Ne, hvala. Dobro? 347 00:23:57,556 --> 00:23:59,973 Što ti se tako hitno dogodilo? 348 00:24:01,743 --> 00:24:04,493 - Što je u ovoj poruci? 349 00:24:16,609 --> 00:24:19,625 “Nisam te mogao upoznati. Stvarno moramo razgovarati. 350 00:24:19,650 --> 00:24:22,859 U opasnosti ste. E. Starostin." 351 00:24:24,359 --> 00:24:28,234 Mislite li zašto ga je Artemjev bacio? 352 00:24:28,567 --> 00:24:32,026 - Stalno je dobivao takve bilješke i više nije obraćao pozornost na njih. 353 00:24:33,276 --> 00:24:37,067 - Što misliš zašto Artemjev zamolio ga za sastanak, 354 00:24:37,092 --> 00:24:40,217 a nisi ga htjela upoznati? Je li zaboravio na nju? 355 00:24:40,442 --> 00:24:44,359 - Igor nije ništa zaboravio: bio je opsesivno točan u svemu. 356 00:24:45,567 --> 00:24:47,650 Zašto mislite Zašto ga je Artemjev pozvao? 357 00:24:48,775 --> 00:24:50,775 - Pa zato što postoji ispisi poziva. 358 00:24:51,483 --> 00:24:56,151 Dana 14. u ponoć poslano je poruka na Starostinov broj. 359 00:24:56,176 --> 00:24:58,176 Istina, Artemjev ga je odmah izbrisao. 360 00:24:58,201 --> 00:25:00,970 - Ali Igor nije mogao poslati ovo je SMS. 361 00:25:01,483 --> 00:25:03,483 - Zašto si tako siguran? 362 00:25:04,734 --> 00:25:06,817 – Jer u tom trenutku bio je na operaciji. 363 00:25:07,525 --> 00:25:09,525 Pa, točnije, bili smo zajedno, 364 00:25:09,609 --> 00:25:12,109 a s tobom u operacijsku salu Ne uzimamo mobitele. 365 00:25:12,567 --> 00:25:14,692 -Gdje ih ostavljate? tijekom operacije? 366 00:25:15,483 --> 00:25:17,959 - Na istom mjestu gdje se presvlačimo u sterilnoj odjeći, - 367 00:25:17,984 --> 00:25:21,817 u predoperativnoj sali. - Tko ima pristup tamo? 368 00:25:23,734 --> 00:25:28,234 - Mnogi ljudi imaju: od kirurga, čistačica. 369 00:25:28,775 --> 00:25:30,775 - Jasno je. 370 00:25:31,609 --> 00:25:35,109 - Uđi. Nikita spava nakon ručka. 371 00:25:35,984 --> 00:25:39,436 I dok on spava, ja ću ti dati čaj. Molim! 372 00:25:39,880 --> 00:25:41,880 - Hvala vam! - Gdje god bude zgodno. 373 00:25:44,650 --> 00:25:47,442 - Za sve sam ja kriva. - OK. Što to govoriš? 374 00:25:49,900 --> 00:25:53,609 - Iznenada je Igor počinio samoubojstvo, Jeste li sami uzimali tablete za spavanje? 375 00:25:54,867 --> 00:25:56,867 - Zašto tako misliš? 376 00:26:01,692 --> 00:26:04,775 - U posljednje vrijeme bio je razdražljiv i povučen. 377 00:26:05,984 --> 00:26:09,942 Mislio sam da je to zbog prijetnji. I danas Tražio sam dokumente za sprovod 378 00:26:09,967 --> 00:26:15,675 i pronašao njegov zdravstveni karton. Igor je napravio kompletan pregled tijela. 379 00:26:17,276 --> 00:26:18,996 - Pa što se ovdje događa? 380 00:26:23,026 --> 00:26:25,109 - Igor je bio neplodan. 381 00:26:25,900 --> 00:26:28,276 I postoji negativan test za očinstvo. 382 00:26:30,359 --> 00:26:35,192 - Vau! Zna li Vlad da je on otac? 383 00:26:36,151 --> 00:26:42,010 “Nisam znala ni sama, a on ne zna.” I sad razmišljam: reći ili ne reći? 384 00:26:42,442 --> 00:26:45,318 - Bako, Nikita se probudila. - Majka. 385 00:26:50,276 --> 00:26:52,775 - Nikita, zbogom! - Doviđenja. 386 00:26:53,797 --> 00:26:55,163 - Uđi unutra. 387 00:26:56,399 --> 00:26:58,984 Hvala puno! Ne znam što bih bez tebe. 388 00:26:59,151 --> 00:27:01,775 - Javi mi se ako se nešto dogodi. - Hvala vam! 389 00:27:01,859 --> 00:27:03,900 - Doviđenja! Bok! 390 00:27:14,650 --> 00:27:20,859 Ja sam. Kod Kire Artemjeve sin nije od njezina muža - od Mikheeva. 391 00:27:21,859 --> 00:27:25,442 Sam Artemjev je nedavno saznao za ovo: prošao DNK test. 392 00:27:26,109 --> 00:27:28,400 - OK, hvala! 393 00:27:28,703 --> 00:27:33,609 Imam jedno malo pitanje za vas. A kako je Artemjev reagirao na to 394 00:27:33,692 --> 00:27:36,109 da ste vi biološki otac njegovog djeteta? 395 00:27:36,775 --> 00:27:38,775 Je li vam uspio reći za ovo? 396 00:27:47,609 --> 00:27:50,067 Pa, možda ćemo morati otići na odjel 397 00:27:50,151 --> 00:27:53,817 i nastavi ovaj razgovor u formalnijem okruženju. 398 00:27:55,734 --> 00:27:58,984 - Vidiš: otvoren sam, Spreman sam odgovoriti na sva Vaša pitanja. 399 00:28:01,067 --> 00:28:07,083 Imam samo jednu molbu: obećaj, da moja zaručnica neće ništa znati. 400 00:28:08,442 --> 00:28:10,525 - Što ne sazna? - Da, to je sve! 401 00:28:11,609 --> 00:28:13,734 Nezakoniti sin sumnja na ubojstvo. 402 00:28:14,442 --> 00:28:17,609 Nisam nikoga ubio! A nisam znala ništa o djetetu, 403 00:28:17,692 --> 00:28:19,692 i s Kirom, zapravo, prva je počela izlaziti. 404 00:28:21,276 --> 00:28:25,276 Uništit ćeš mi cijeli život! - Mogu ti obećati jednu stvar: 405 00:28:25,359 --> 00:28:28,109 ako si nevin, onda nisi u opasnosti. 406 00:28:33,109 --> 00:28:36,525 - Gledaj: ima ovaj bež kombinezon, a tu je i bijela haljina. 407 00:28:36,900 --> 00:28:38,900 - Bijelo mi se više sviđa. - Bijeli? - da 408 00:28:38,925 --> 00:28:40,656 - I ja također. (Kuca na vrata.) 409 00:28:40,681 --> 00:28:43,792 - da - Lopatin je stigao tamo. 410 00:28:43,817 --> 00:28:47,026 Što da mu kažem? - Hoće li ti 5 minuta biti dovoljno? 411 00:28:47,051 --> 00:28:49,051 - da - Krećemo za 5 minuta. 412 00:28:49,076 --> 00:28:51,076 - da - Grisha, radiš li nešto zanimljivo? 413 00:28:51,101 --> 00:28:53,890 Jeste li našli nešto o bolnici? - Da, iskopao sam ga. Samo treba provjeriti. 414 00:28:55,067 --> 00:28:57,399 - Provjerite i odmah me nazovite. - Da, dobro. 415 00:28:58,234 --> 00:29:00,234 - Pa presvuci se. Vrijeme otkucava. 416 00:29:00,567 --> 00:29:03,692 - Bah, arija. Molim! 417 00:29:07,692 --> 00:29:09,692 (Zvuci glazba.) 418 00:29:32,276 --> 00:29:35,942 (Upozorenje vibracijom telefona.) 419 00:29:38,299 --> 00:29:40,299 - Ja ću biti sekundant. 420 00:29:47,567 --> 00:29:50,276 Da. - Bako, oprosti. Ovo je vrlo važno. 421 00:29:50,525 --> 00:29:53,276 Idem u klub. - Ne, pa ne mogu sada. imam posla 422 00:29:55,109 --> 00:29:58,483 - Općenito, postoji savjet. Izgleda kao netko iz klinike 423 00:29:58,567 --> 00:30:01,400 prodavao drogu za anesteziju u jednom od lokala. 424 00:30:02,942 --> 00:30:04,942 "Plava gusjenica" Samo joj prilazim. 425 00:30:05,026 --> 00:30:07,442 - Ne, čekaj me. Da se nisi usudio ići nigdje. 426 00:30:08,276 --> 00:30:11,775 - Ne brini, već sam na putu. Istražit ću i vratiti se. 427 00:30:11,800 --> 00:30:14,910 - Što sam rekao? Da se nisi usudio! Dođi kući. 428 00:30:16,151 --> 00:30:18,151 - Ne brini. Ako se nešto dogodi, odmah ću otići. 429 00:30:18,400 --> 00:30:20,400 Sve. Hajdemo. Bok! 430 00:30:35,359 --> 00:30:37,359 - Molim te, pazi na Varku. 431 00:30:37,692 --> 00:30:39,692 Hitno moram vidjeti Grishu, 432 00:30:40,609 --> 00:30:43,400 jer će ga opet uhvatiti u neku strašnu priču. 433 00:30:44,109 --> 00:30:46,109 - Nećemo te napustiti. 434 00:30:54,960 --> 00:30:58,376 Pjesma zvuči: “Naš dan će se pamtiti po segmentima. 435 00:30:59,039 --> 00:31:02,246 Volim svaki milimetar tvog tijela, 436 00:31:03,399 --> 00:31:06,775 Potoci nježnosti iza zidova, 437 00:31:07,359 --> 00:31:11,192 Ljubav teče duboko kroz vene - 438 00:31:11,650 --> 00:31:14,900 Svojim usnama tražim tvoje usne. 439 00:31:15,399 --> 00:31:17,567 Gdje će nas sada ova noć odvesti? 440 00:31:17,650 --> 00:31:20,399 - Slušaj, momče, dođi ovamo. 441 00:31:23,192 --> 00:31:28,359 - Nisi valjda premlada? Ima li 18? - Naravno da postoji. 442 00:31:29,245 --> 00:31:32,650 - Pokaži mi svoju putovnicu. - Nema problema. 443 00:31:36,984 --> 00:31:40,643 Slušaj, čini se Zaboravio sam putovnicu kod kuće. 444 00:31:41,734 --> 00:31:45,276 čuo sam Ovdje možete nešto nabaviti. 445 00:31:46,692 --> 00:31:49,234 - Ne razumijem čega ćeš se dočepati? 446 00:31:49,734 --> 00:31:54,692 - Pa, "ljekarna", "anestezija", "kesica", "vitamin K". 447 00:31:58,151 --> 00:32:00,151 - Sada, čekaj. 448 00:32:15,623 --> 00:32:18,374 - Čekaj ovdje. Ja sada. - S tobom sam. 449 00:32:18,399 --> 00:32:22,192 - Ne, ne, molim te. Pazi na Varju. Doći ću uskoro! 450 00:32:27,192 --> 00:32:30,192 - Pa da te ja, šket, nikad više ovdje viđen 451 00:32:30,217 --> 00:32:32,410 Inače ću zvati policiju. - Hvala puno! 452 00:32:32,515 --> 00:32:34,848 - Moje zadovoljstvo. Pripazite na svoje tinejdžere. 453 00:32:34,873 --> 00:32:37,747 - Nužno. Brzo u auto. 454 00:32:50,690 --> 00:32:53,443 - Svaka čast! - Hura! - Hura! 455 00:32:54,770 --> 00:32:57,478 Sve je bilo jako dobro. Pametan momak, bravo. 456 00:33:08,900 --> 00:33:12,109 - Oko čega ste se uopće svađali? na dan kada je Artemjev umro? 457 00:33:14,199 --> 00:33:17,383 - Igor mi je pričao o svom sinu, o Nikiti. 458 00:33:18,390 --> 00:33:20,390 Ja stvarno znao ništa o tome. 459 00:33:20,734 --> 00:33:23,399 - da Pa, što je htio od tebe? 460 00:33:25,796 --> 00:33:28,616 - Htio sam tako da ostavim njegovu obitelj na miru, 461 00:33:28,641 --> 00:33:32,859 da ih se drži podalje. Nikitu je smatrao svojim sinom 462 00:33:32,942 --> 00:33:35,109 i nije htio kako bi ikada saznao za to. 463 00:33:36,942 --> 00:33:41,192 - A ti? - Što ja radim? Sve mi je odgovaralo. 464 00:33:44,045 --> 00:33:47,295 Shvati, ja ću se udati, imati vlastitu djecu. 465 00:33:48,276 --> 00:33:50,399 I reci Larisi o nekoj slučajnoj djeci 466 00:33:50,442 --> 00:33:53,609 nije bio dio mojih planova. Igor je htio isto. 467 00:33:53,853 --> 00:33:58,229 Dakle, kao što vidite, nisam imao nema razloga željeti mu smrt. 468 00:34:01,775 --> 00:34:03,775 - Pa da, bio sam glup, da sam tamo otišao sam. 469 00:34:04,234 --> 00:34:06,650 Ali ovaj barmen je s vama Ni ja ne bih pričao. 470 00:34:07,276 --> 00:34:09,650 znam sigurno da je ketamin iz bolnice 20 471 00:34:10,318 --> 00:34:13,756 guraju upravo u “Plavu gusjenicu”. Darknet ne laže. 472 00:34:14,542 --> 00:34:16,959 - Ti si još dijete i trebao bi razmisliti 473 00:34:16,984 --> 00:34:18,984 kako će tvoji postupci utjecati o tvojoj obitelji: 474 00:34:20,442 --> 00:34:24,734 Što će mama i tata reći? Baka je morala napustiti koncert. 475 00:34:26,692 --> 00:34:30,359 Što ako je ovaj barmen nazvao policiju? - Ne bi nikoga zvao. 476 00:34:30,817 --> 00:34:34,692 Sam prodaje drogu. I u svakom slučaju, jednostavno nisam znao lozinku. 477 00:34:36,859 --> 00:34:39,692 - Agata Denisovna, nisam li u pravu? - Ne, u pravu si. 478 00:34:40,650 --> 00:34:44,442 I Grisha je također u pravu. Vidio sam tog barmena u bolnici. 479 00:34:46,112 --> 00:34:48,590 I to ne može biti slučajnost. 480 00:34:49,775 --> 00:34:51,775 Moram nazvati Edika. 481 00:34:51,859 --> 00:34:53,859 (Zvoni telefon.) 482 00:34:56,775 --> 00:35:01,399 - Oprostite. - Bok. Edvard? 483 00:35:01,609 --> 00:35:04,567 - Zar ovo ne može pričekati? - Nažalost, ne, ne može. 484 00:35:05,192 --> 00:35:07,192 - Dobro, sad ću doći. 485 00:35:08,609 --> 00:35:13,151 Pa, što da radim s tobom, Mikheev? - Kao što? Pusti, naravno. 486 00:35:14,057 --> 00:35:20,391 - Dobro, idi svojoj zaručnici. Vidimo se sutra na sprovodu. 487 00:35:20,609 --> 00:35:24,483 - da Hvala! 488 00:35:35,984 --> 00:35:38,192 - Pa hvala vam lijepa! - Hvala!.. - Hvala! 489 00:35:38,276 --> 00:35:40,276 - ...i tebi za vrlo zanimljivu večer. 490 00:35:40,359 --> 00:35:44,609 Čak sam se sjetio i svoje mladosti. - Pa, vidimo se kasnije, zar ne? 491 00:35:44,692 --> 00:35:46,692 - Doviđenja! - Doviđenja! - Doviđenja! 492 00:35:49,609 --> 00:35:54,483 - Stani. Dakle, to je to. 493 00:35:55,245 --> 00:35:59,205 Složimo se: Mami nećemo ništa reći 494 00:35:59,246 --> 00:36:02,455 da je Griša zamalo opet upao u nevolju. Dogovoreno? 495 00:36:02,692 --> 00:36:04,692 - da - Donijeli ste zaključke, zar ne? 496 00:36:04,984 --> 00:36:06,984 - Jesam. - Točno? - da 497 00:36:16,442 --> 00:36:18,984 - Znaš što, ti si samo budala molim te ne radi to od mene! 498 00:36:19,234 --> 00:36:21,234 Nisam ja neka naivčina za tebe, 499 00:36:21,318 --> 00:36:23,984 pa da mi budu sranja pred nosom uvijaj i rogonji me. 500 00:36:24,125 --> 00:36:26,209 - Oprosti, stvarno ne razumijem. kakvi rogovi? 501 00:36:26,234 --> 00:36:28,234 - Kakvi rogovi? Kao kanadski los. 502 00:36:28,775 --> 00:36:31,984 Od onog tipa s buketom koji ti daje ljubi te i dodiruje tvoj struk. 503 00:36:32,311 --> 00:36:34,768 Možda jednostavno ne biste trebali Mjerite svakoga po sebi, ha? 504 00:36:35,359 --> 00:36:38,178 Znaš, možda te iznenadim, ima muškaraca 505 00:36:38,203 --> 00:36:40,438 koja ne mora biti žena odmah ga odvucite u krevet, - 506 00:36:40,463 --> 00:36:41,875 možete mu se samo diviti. 507 00:36:41,900 --> 00:36:45,192 - Stvarno?! Takvi muškarci postoje samo u romanima 508 00:36:45,276 --> 00:36:48,442 i u svojoj mašti! Ako muškarac ne odvuče ženu u krevet, 509 00:36:48,467 --> 00:36:51,842 on jednostavno nije muškarac! - Ispričavam se. 510 00:36:51,984 --> 00:36:56,609 Htio sam doći na koncert, ali nisam mogao. Trenutno imam vrlo važnu stvar. 511 00:36:57,104 --> 00:37:00,104 Općenito, želim reći što nije samo u romanima... 512 00:37:00,442 --> 00:37:05,942 Na primjer, iskreno se divim i želim ti puno sreće, inspiracije... 513 00:37:05,967 --> 00:37:08,967 - Hvala na cvijeću. Jesi li došao kod svekrve? - da 514 00:37:08,992 --> 00:37:11,825 - Kod kuće je. - Hvala. - Molim te. 515 00:37:13,650 --> 00:37:16,483 Rekao sam ti: on nije muškarac. 516 00:37:27,525 --> 00:37:30,109 (Kuca na vrata.) - Tko? 517 00:37:32,151 --> 00:37:34,650 Uđi unutra. - Može? - Da, možete. 518 00:37:34,734 --> 00:37:37,359 Uđi. Kakvo je tvoje lice? 519 00:37:38,656 --> 00:37:47,151 - Što-što! Slučajno sam uhvatio scenu ljubomora između Viktora i Tatjane. 520 00:37:47,525 --> 00:37:51,442 Htio sam podržati Tanju, i, kao i obično, 521 00:37:51,525 --> 00:37:55,192 Napravio sam potpunu budalu od sebe. - Ne, ako osoba podržava, 522 00:37:55,276 --> 00:37:58,318 on više nije budala. Samo ti ljudi sude 523 00:37:58,399 --> 00:38:01,359 projiciraju svoje komplekse na vas. 524 00:38:01,746 --> 00:38:05,746 - S ovim ću se smiriti. U slobodno vrijeme bavit ću se meditacijom: 525 00:38:06,109 --> 00:38:08,942 "Ne, nisi idiot kao svi ostali." - To je to, prestani se sažalijevati, 526 00:38:09,026 --> 00:38:12,192 zapravo. Do točke. Imam novu verziju... 527 00:38:14,318 --> 00:38:17,775 i novi osumnjičenik. - Dakle. 528 00:38:55,192 --> 00:38:58,150 - Vladislave Grigorjeviču! Mogu li te vidjeti na minutu? 529 00:38:58,175 --> 00:39:01,609 Moram te nešto pitati. - Larisa, stići ću te. 530 00:39:01,692 --> 00:39:05,192 - Dobro. - Jeste li vi Larisa? 531 00:39:05,483 --> 00:39:08,109 - da I što? - Vladova zaručnica? 532 00:39:08,483 --> 00:39:11,243 - da - Vjerojatno me se ne tiče, 533 00:39:12,525 --> 00:39:17,609 ali ipak moram napravi ovaj korak i reci: 534 00:39:17,692 --> 00:39:21,442 općenito, vaš Vlad ima dijete od druge žene. 535 00:39:21,525 --> 00:39:24,942 Ostala je sama. Upravo je sam saznao za to 536 00:39:25,026 --> 00:39:29,399 i boji ti se reći jer ne želi te izgubiti, voli te. 537 00:39:29,650 --> 00:39:32,192 Čini mi se što ako i ti njega voliš, 538 00:39:32,217 --> 00:39:36,341 onda ne bi trebao započeti svoj život s kosturima u ormaru. Je li istina? 539 00:39:40,026 --> 00:39:41,563 - Je li istina. 540 00:39:49,018 --> 00:39:54,164 Hvala ti što si mi rekao. stvarno ga volim 541 00:39:54,189 --> 00:39:56,859 i želim znati cijelu istinu. 542 00:39:56,942 --> 00:40:01,399 - Dakle, učinit ćeš pravi korak. Najljepše želje! 543 00:40:01,866 --> 00:40:03,583 - Doviđenja! 544 00:40:11,442 --> 00:40:14,192 (Zviždi.) 545 00:40:18,067 --> 00:40:21,984 - Zašto ti trebaju naočale? - Oslijepit ću od vašeg sjaja, dame. 546 00:40:22,067 --> 00:40:24,400 - Oh! u redu za tebe, Vladislav Grigorjevič, 547 00:40:24,650 --> 00:40:29,359 Nisi oslijepio od svoje nevjeste. - Mlada je sasvim druga stvar. 548 00:40:29,400 --> 00:40:32,650 Pored nje čak zatvaram oči ponekad, a da ne primijetiš, 549 00:40:32,675 --> 00:40:35,383 da gledam u stranu. 550 00:40:36,942 --> 00:40:41,442 Što je tamo? Hajdemo. usput, Imam dobre vijesti za vas: 551 00:40:42,067 --> 00:40:44,525 Starostin je došao k sebi, 552 00:40:45,192 --> 00:40:47,400 već je prebačen s intenzivne njege redovnom odjelu. 553 00:40:47,775 --> 00:40:50,192 - Dobro. - Policija će uskoro doći, 554 00:40:50,217 --> 00:40:53,675 će ga ispitati pa ce ovo sve zavrsiti. 555 00:40:56,942 --> 00:40:58,603 Adye! 556 00:41:50,927 --> 00:41:55,427 - Marina! Marina! Marina, ajde... 557 00:41:55,858 --> 00:41:59,876 Optuženi ste za ubojstvo Igor Artemjev... 558 00:42:00,196 --> 00:42:05,042 - Sve je u redu. - ...i pokušaj ubojstva 559 00:42:05,067 --> 00:42:07,900 Evgenija Starostina. Hajde, šuti! - Sve je u redu. 560 00:42:08,359 --> 00:42:09,883 - Sve? 561 00:42:16,767 --> 00:42:18,983 - Garik je smislio shemu - 562 00:42:21,276 --> 00:42:23,859 moj dečko, on je barmen. 563 00:42:26,109 --> 00:42:28,900 Općenito, u početku je sve išlo dobro, 564 00:42:28,984 --> 00:42:34,276 ali Artemjev je primijetio, da mu nedostaju lijekovi. 565 00:42:35,025 --> 00:42:37,357 Odmah je shvatio da sam to ja. 566 00:42:37,413 --> 00:42:40,204 Molio sam ga da ne bi nije ništa rekao 567 00:42:40,609 --> 00:42:43,483 ali je rekao da neće prikriti trgovinu drogom. 568 00:42:47,026 --> 00:42:51,151 Trebam novac! Trebao bi sam probati živjeti od plaće medicinske sestre. 569 00:42:53,484 --> 00:42:55,818 - Vi ste zvali Starostina u bolnicu 570 00:42:55,843 --> 00:42:58,183 SMS s Artemjevljevog telefona? 571 00:43:00,648 --> 00:43:04,899 - Znao sam da želi znati, kojem je presađeno srce njegove kćeri. 572 00:43:05,984 --> 00:43:08,692 U ime Artemjeva, napisao sam, da mogu odavati informacije. 573 00:43:08,955 --> 00:43:10,669 Zagrizao je mamac. 574 00:43:12,912 --> 00:43:15,256 Ali tada nije sve išlo po planu. 575 00:43:17,026 --> 00:43:20,359 Slučajno je primijetio da se mijenjam sladilo za tablete za spavanje. 576 00:43:20,384 --> 00:43:23,509 - Pa, što onda? - A onda je došla policija, 577 00:43:23,609 --> 00:43:27,734 i uhvatila me panika. Nazvao sam Starostina 578 00:43:29,400 --> 00:43:32,984 Pitao sam što je tamo rekao. Rekao je da će šutjeti 579 00:43:33,009 --> 00:43:35,509 ako kažem ime primatelja. 580 00:43:37,151 --> 00:43:41,192 Pristao sam, ali na sastanak Uzeo sam bocu metanola. 581 00:43:41,328 --> 00:43:45,912 - da I s grafikama Orlove. - Dogodilo se slučajno. 582 00:43:48,192 --> 00:43:53,943 Boca se upravo pojavila. - Jasno je. 583 00:44:09,026 --> 00:44:12,567 (Zvuci glazba.) 584 00:44:22,636 --> 00:44:25,051 - Mogu li te vidjeti na trenutak? 585 00:44:26,900 --> 00:44:30,650 - Kome ideš u posjet? Smetaš probama. - Sad ću ti slomiti noge! 586 00:44:30,859 --> 00:44:32,859 Kloni se moje žene razumiješ li me 587 00:44:33,400 --> 00:44:36,359 - Ti si luda. Oženjen sam prvom violinom. 588 00:44:36,567 --> 00:44:39,276 - Što to točiš u mene?! Vidio sam svojim očima 589 00:44:39,359 --> 00:44:42,525 kako nosiš violončelo iza nje? i darivati ​​joj bukete. 590 00:44:42,609 --> 00:44:45,359 - Violončelo je zapravo teško, jesi li ga uopće pokupio? 591 00:44:45,400 --> 00:44:49,143 I buketi su sastavni dio dio našeg rada. 592 00:44:50,442 --> 00:44:55,516 - Vitya, što radiš ovdje?! Sramotiš i mene i sebe. 593 00:44:58,942 --> 00:45:01,483 Molim te odlazi. Ometaš probu. 594 00:45:06,345 --> 00:45:08,345 Denis, zaboga, Oprosti, molim te. 595 00:45:08,370 --> 00:45:09,890 Ne znam ni što ga je spopalo. 596 00:45:09,915 --> 00:45:12,810 Ovo je općenito Ovo je prvi put da se ovo dogodilo, iskreno. 597 00:45:13,196 --> 00:45:16,488 (Odjek grmljavine.) 598 00:45:27,567 --> 00:45:29,076 - Siri! 599 00:45:36,359 --> 00:45:39,318 Još uvijek se durite na mene? 600 00:45:40,318 --> 00:45:44,525 Dobro, priznat ću: Kad sam vidio tebe i Orlovu, 601 00:45:44,550 --> 00:45:49,133 tada je nešto zaiskrilo u meni, davno zaboravljeni osjećaj 602 00:45:49,158 --> 00:45:51,449 i shvatila sam da je to ljubomora. 603 00:45:52,399 --> 00:45:57,318 I kad je ovaj osjećaj skočio, To znači da nisam ravnodušan prema tebi. 604 00:45:58,525 --> 00:46:00,650 - Dakle, moj plan je uspio. 605 00:46:01,400 --> 00:46:03,692 - Oh, ti! - Pazi, o čemu pričaš? 606 00:46:03,775 --> 00:46:07,109 Moj ožiljak će izblijediti. - Oprosti mi, zaboga. oprosti 607 00:46:07,984 --> 00:46:10,775 Upala slijepog crijeva - desno. 608 00:46:12,109 --> 00:46:14,942 - Međutim, trebat će mi dnevna njegovateljica 609 00:46:15,026 --> 00:46:19,234 s dobrim smislom za humor. Mm?